From classic goes-with-everything handbags to colorful accessories, discover the transitional pieces that will earn you instant street-style cred.